故兵部侍郎晋国王公,显于汉、周之际,

出自宋代代苏轼的《三槐堂铭》

出自宋代苏轼的《三槐堂铭》

拼音和注音

gù bīng bù shì láng jìn guó wáng gōng , xiǎn yú hàn 、 zhōu zhī jì ,

翻译及意思

国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。

词语释义

王公:(名)王爵和公爵,泛指显贵的爵位。

侍郎:中国古代官名,明清时代是政府各部的副部长,地位次于尚书。

国王:(名)古时某些国家的最高统治者,现代某些君主制国家的元首。

兵部:兵部bīngbù古时官署名,掌管全国武官选用和兵籍、军械、军令之政,长官为兵部尚书,有时称为武部,清末改为陆军部

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。


原诗

天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉?吾闻之申包胥曰:“人定者胜天,天定亦能胜人。”世之论天者,皆不待其定而求之,故以天为茫茫。善者以怠,恶者以肆。盗跖之寿,孔、颜之厄,此皆天之未定者也。松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。善恶之报,至于子孙,则其定也久矣。吾以所见所闻考之,而其可必也审矣。

国之将兴,必有世德之臣,厚施而不食其报,然后其子孙能与守文太平之主、共天下之福。故兵部侍郎晋国王公,显于汉、周之际,历事太祖、太宗,文武忠孝,天下望以为相,而公卒以直道不容于时。盖尝手植三槐于庭,曰:“吾子孙必有为三公者。”已而其子魏国文正公,相真宗皇帝于景德、祥符之间,朝廷清明,天下无事之时,享其福禄荣名者十有八年。今夫寓物于人,明日而取之,有得有否;而晋公修德于身,责报于天,取必于数十年之后,如持左契,交手相付。吾是以知天之果可必也。

吾不及见魏公,而见其子懿敏公,以直谏事仁宗皇帝,出入侍从将帅三十馀年,位不满其德。天将复兴王氏也欤!何其子孙之多贤也?世有以晋公比李栖筠者,其雄才直气,真不相上下。而栖筠之子吉甫,其孙德裕,功名富贵,略与王氏等;而忠恕仁厚,不及魏公父子。由此观之,王氏之福盖未艾也。

懿敏公之子巩与吾游,好德而文,以世其家,吾以是铭之。铭曰:

“呜呼休哉!魏公之业,与槐俱萌;封植之勤,必世乃成。既相真宗,四方砥平。归视其家,槐阴满庭。吾侪小人,朝不及夕,相时射利,皇恤厥德?庶几侥幸,不种而获。不有君子,其何能国?王城之东,晋公所庐;郁郁三槐,惟德之符。呜呼休哉!

诗词推荐

番上松扶塞,逢迎桔柏碕。高风挹元佑,遗事说开禧。丹凤岗头咮,苍龙洞口漦。秋光无限好,管勾费新诗。

几时离隐处,抛却旧烟霞。舟卧寒江雪,村行晚径沙。送泉来野馆,看鹤到邻家。兴尽思归去,青山树里斜。

铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。渭北晴光摇草树,终南佳气入楼台。招贤已得商山老,托乘还征邺下才。臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。

天界仁贤镇一方,坐令歉岁作丰穰。尽锄海上鲸鲵迹,顿肃庭中雁鹜行。万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄。修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞。

祠宇眈眈海岸头,况逢冷夜更清秋。风前尘外笛三弄,饭后月中茶一瓯。借我孤舟随水住,乘时一棹与天浮。旧谈八月流槎事,岂料予来傍女牛。

楚楚芳荪诗样清,翠苗低护小峥嵘。一泓功借幽根润,六月能令凉意生。雁荡浑如梦边事,龙湫顿觉眼中明。閒窗坐对思无限,何日随君绕涧行。

际日浮空涨海流,虫沙龙蜃中优游。津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟。

王郎一室天地中,客来有榻樽不空。奉亲一笑办能事,插架万轴收新功。男儿磊落四方志,况子郎罢方诗穷。亟书周庸赐汉第,可用容膝师陶翁。

一晴良可喜,始觉好新年。绿涨春前水,青开雨后天。看花吾老矣,把酒兴悠然。病脚妨行乐,三杯归醉眠。

苦心膏沐不论赀,富贵人生各有时。直使中流畏仙去,君王何啻似婴儿。

岩石郁嵯峨。

尘外高人谢宦昏,生全天爵哜衢樽。逸民佳传须银笔,常侍流风见耳孙。入洛真能折伧父,浮湘更欲吊英魂。男儿有志轻万里,辟世何如金马门。

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。

梅子酸犹浅,桃花艳已饶。春风开口吸,明月换肩挑。鹤向平湖放,猿从古洞招。出门天地阔,何处不逍遥。

富贵一场春夜梦,文章万斛冷云泉。英魂返却眉山秀,依旧春风草木天。

窗影摇群木,墙阴载一峰。野炉风自爇,山碓水能舂。勤学翻知误,为官好欲慵。高僧暝不见,月出但闻钟。

唐址莽荆榛,安知秦宫殿。常因秋雨多,时有微泉泫。菰蒲春自生,凫鹜秋犹恋。千古蔽一言,物极理必变。

玉纤暗数佳期近,已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧,倒减却、黄杨一寸。天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。早收回、溽暑换清商,翻借作,兰秋重闰。

近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。二月制成输御府,经时犹未到人家。太官供罢颁三吏,东合开时咏九华。从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相夸。

绿阴啼鸟户庭幽,解带聊为一夕留。行李未知何日了,转蓬方觉此生浮。市朝役役兔三窟,今古悠悠貉一丘。得似黄冠林下住,何须控鹤上瀛洲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。