借问当时花下影，紫箫声断几黄昏。

出自元陆行直的《致仕还家问讯海棠》

拼音和注音

jiè wèn dāng shí huā xià yǐng ， zǐ xiāo shēng duàn jǐ huáng hūn 。

翻译及意思

词语释义

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

陆行直

洪武（一三六八至一三九八）中以人才，授翰林典籍。善书，诗画清劲，为人所称。至治元年（一三二）尝作碧梧苍石图

原诗

湖滨春水似桃源，杨柳青青燕子喧。

晴日暖云歌玉树，锦天绣地醉金门。

流光冉冉长为客，清梦时时绕故园。

借问当时花下影，紫箫声断几黄昏。