衮衣坐缧绁，世事亦堪哀。

出自宋文天祥的《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋(其十四)》

拼音和注音

gǔn yī zuò léi xiè ， shì shì yì kān āi 。

翻译及意思

词语释义

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

缧绁：捆绑犯人的黑绳索。借指监狱;囚禁。虽在缧绁之中,非其罪也。——《论语·公冶长》。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

原诗

衮衣坐缧绁，世事亦堪哀。

枕外亲炊黍，炉边细画灰。

无人泪垂血，何地骨生苔。

风雪江南路，梦中行探梅。