当时偏恨五更钟。

出自宋贺铸的《小重山·花院深疑无路通》

拼音和注音

dāng shí piān hèn wǔ gēng zhōng 。

翻译及意思

两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨

词语释义

五更：（名）①旧时把从黄昏到拂晓一夜间分为五更，即一更、二更、三更、四更、五更。②指第五更的时候：～天|起～，睡半夜。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊。
楚梦冷沈踪。一双金缕枕，半床空。画桥临水凤城东。楼前柳，憔悴几秋风。