安得舍身从老衲，蒲团终日观黄金。

出自明李日华的《佛手岩》

拼音和注音

ān dé shě shēn cóng lǎo nà ， pú tuán zhōng rì guān huáng jīn 。

翻译及意思

词语释义

安得：1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如：“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。

蒲团：（名）用蒲草做成的圆形坐垫，多为僧道打坐用。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

老衲：1.年老的僧人。2.老僧自称。3.借用于道士者。

舍身：1.佛教徒为宣扬佛法，或为布施寺院，自作苦行，谓之“舍身”。六朝时此风最盛。2.牺牲自己。3.本指佛教徒牺牲自己的肉体，以表示佛法的大慈大悲的精神。后亦用于为国家、人民和正义事业而牺牲自己。

李日华

不详

---

原诗

上方台殿此登临，钟鼓沉沉万木深。

三楚白云生佛手，九江寒月照禅心。

倒崖有地开兰若，绝壁无门扣竹林。

安得舍身从老衲，蒲团终日观黄金。