千古恨，几时雪。

出自清项鸿祚的《贺新郎二首(其一)》

拼音和注音

qiān gǔ hèn ， jǐ shí xuě 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

梦断霓裳阕，是天风、忽然吹下，广寒宫阙。

银浦流云三万顷，误了两番游历。

问灵药、偷来何益？

青女素娥齐掩泣，痛文箫、不上神仙籍。

明镜碎，宝钗折。

星房想更添愁绝，望人间、霜零刺骨，雨飞成血。

纵有羲和知此意，一夜玻璃敲缺。

已难抵、今生离别。

回首玉京楼十二，剩年年、泪洒关山月。

千古恨，几时雪。