一更更、滴篷凄雨，天涯人自消受。

出自清末近现代初朱祖谋的《摸鱼子.清明雨夜泊英德，寄弟闰生》

拼音和注音

yī gēng gèng 、 dī péng qī yǔ ， tiān yá rén zì xiāo shòu 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

消受：消受xiāoshòu禁受;忍受;享受多用于否定无福消受

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

一更更、滴篷凄雨，天涯人自消受。

倦游谙惯江湖味，禁得病怀僝僽。吟未就。

伴孤影幢幢，飐幕镫花瘦。离魂暗逗。

又禁火年光，看云心事，迸入夜钟后。

还山约，过了春鹃啼候，轻帆依旧孤负。

廿年社燕秋鸿迹，多少泪华沾袖。君信否。

便烧烛联床，不是寻常有。蘋花十亩。

要药裹商量，书奁料理，垂老镇厮守。