赖多山水趣，稍解别离情。

出自唐王维的《晓行巴峡》

拼音和注音

lài duō shān shuǐ qù ， shāo jiě bié lí qíng 。

翻译及意思

幸赖自己深知山水情趣，稍可排解离乡背井愁情。

词语释义

山水：1.山上流下来的水。2.山和水。3.指山水画。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

---

原诗

际晓投巴峡，馀春忆帝京。
晴江一女浣，朝日众鸡鸣。
水国舟中市，山桥树杪行。
登高万井出，眺迥二流明。
人作殊方语，莺为故国声。
赖多山水趣，稍解别离情。