天生襟度容江海，每开尊、坐客如云。

出自元末明初谢应芳的《风入松.寄朱原道为生日贺》

拼音和注音

tiān shēng jīn dù róng jiāng hǎi ， měi kāi zūn 、 zuò kè rú yún 。

翻译及意思

词语释义

如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。

天生：（形）自然生成的：～丽质。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

坐客：坐客zuòkè看客,观众坐客乃西顾而叹。——清·侯方域《壮悔堂文集》

襟度：襟度jīndù胸襟;胸怀度量

谢应芳

自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等

---

原诗

梅花折去一枝春。人在太湖滨。

天生襟度容江海，每开尊、坐客如云。

此日醉逢蓬矢，吾儿应吐华茵。湖光山色净无尘。

鱼鸟总情亲。姑苏台上遥相望，见湖山、如见伊人。

绿发年华全盛，白眉声誉方新。