孝心自古无贫难，茅檐菽水皆成欢。

出自明周瑛的《怀母歌送祁使君忧制东还》

拼音和注音

xiào xīn zì gǔ wú pín nán ， máo yán shū shuǐ jiē chéng huān 。

翻译及意思

词语释义

自古：（副）从古以来：～到今。

茅檐：茅檐máoyán茅,指盖屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋茅檐低小,溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》

成欢：犹尽欢。谓男女欢会。

孝心：（名）孝顺父母或长辈的心意：一片～。

周瑛

不详

---

原诗

君母去年七十六，齿牙未动鬓犹绿。

我母今年七十九，齿牙已落面浮垢。

昨传岭表饶风霜，北堂萱草先萎黄。

君得家书哭欲死，天地辽邈魂飞扬。

我昨有书来故里，书中亲致慈母语。

谓我年来稍健康，弃官就养儿姑止。

闻君往日曾求归，当道满眼知心稀。

病书累上格不举，六年啼遍斑斓衣。

我今为母坚陈请，疏入台司瓶坠井。

此生心事何由伸，中夜呜咽如吞鲠。

君今为母东还乡，素冠素鞸复素裳。

慈母音容不复见，徒劳百拜啼空堂。

我因送君转悲切，愁肠百解还百结。

母心不识儿心悲，犹把甘言相解说。

孝心自古无贫难，茅檐菽水皆成欢。

行当闭门卧不起，毋令后悔生愁叹。