花外飞来双燕子，一番飞过一番羞。

出自宋朱淑真的《羞燕》

拼音和注音

huā wài fēi lái shuāng yàn zi ， yī fān fēi guò yī fān xiū 。

翻译及意思

词语释义

燕子：家燕和雨燕的通称。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

原诗

停针无语泪盈眸，不但伤春夏亦愁。

花外飞来双燕子，一番飞过一番羞。