萍水飘零风颤雪，文章消息雨收云。

出自明陆深的《子殇后二首(其一)》

拼音和注音

píng shuǐ piāo líng fēng chàn xuě ， wén zhāng xiāo xi yǔ shōu yún 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

萍水：萍草随水漂泊。因其聚散无定，故以喻人之偶然相遇。

陆深

不详

---

原诗

消瘦腰支减练裙，异乡音信可堪闻。

青春满面殇儿泪，白骨三迁幼女坟。

萍水飘零风颤雪，文章消息雨收云。

业缘尚有迂痴在，爱惜图书未敢焚。