千里水云闲笑傲，半生落魄任浮沉。

出自明罗亨信的《水云卷》

拼音和注音

qiān lǐ shuǐ yún xián xiào ào ， bàn shēng luò pò rèn fú chén 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

笑傲：傲然优游自得。

落魄：1.失去魂魄。形容非常惊慌。2.潦倒失意。3.豪迈，不拘束。

浮沉：（动）在水中时上时下。比喻跟着世俗的变化随波逐流。也比喻境遇地位的升降起落：与世～|宦海～。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

罗亨信

不详

---

原诗

羽客翛然物外心，名山胜境恣幽寻。

何年跨鹤来溟海，此日囊琴别盍簪。

千里水云闲笑傲，半生落魄任浮沉。

还丹九转功成日，飞渡蓬瀛看浅深。