海外青山入版图，红毛遗迹属模糊。

出自清郑兼才的《由弯崎至罗汉门杂咏(其四)》

拼音和注音

hǎi wài qīng shān rù bǎn tú ， hóng máo yí jì shǔ mó hu 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

模糊：（形）不清楚；不分明。［近］含糊。［反］清楚|清晰。②（动）混淆：不能～概念。

海外：（名）国外：～侨胞|名扬～。［近］国外。［反］海内。

遗迹：（名）古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹：历史～。

版图：（名）本指户籍和地图，现泛指国家的疆域：～辽阔。［近］疆域。

红毛：红色羽毛。旧指荷兰。后亦泛指西洋或西洋人。

郑兼才

清嘉庆三年(1798)解元。是福建名解元之一，《台湾县志》、《台湾府志》纂修者

---

原诗

海外青山入版图，红毛遗迹属模糊。

峰头雨暗怨鸯岭，有客来寻打鹿埔。