几日章台柳拂衣，长安掷果竞先归。

出自明黎遂球的《梁季贞年兄新婚赋赠二首(其二)》

拼音和注音

jǐ rì zhāng tái liǔ fú yī ， cháng ān zhì guǒ jìng xiān guī 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

章台柳：章台的柳树。比喻唐代居住在长安章台的妓女柳氏。

黎遂球

天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文，工画山水。崇祯中，陈子壮荐遂球为经济名儒，以母老不赴。明亡，方应陈子壮荐，为南明隆武朝，兵部职方司主事，提督广东兵援赣州，城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》

原诗

几日章台柳拂衣，长安掷果竞先归。

于今定试新偷谱，画出双眉似与非。