怎生调理，这小极心情，薄寒天气。

出自清周星誉的《台城路.上元后一夕雨，次舟丹阳，小病赋寄闺人》

拼音和注音

zěn shēng tiáo lǐ ， zhè xiǎo jí xīn qíng ， báo hán tiān qì 。

翻译及意思

词语释义

怎生：怎生zěnshēng∶怎样;怎么∶务必;无论

心情：（名）心神；情绪：～愉快。［近］情绪。

天气：1.一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化，如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况：～预报。今天～很好。2.指时间；时候：现在是三更～。～不早了，快回家吧!

寒天：冷天;冬天。清冷的天空。

调理：（动）①调养；调护：病刚好，要注意～。②照料；管理：～伙食|～牲口。③管教；训练。④（方）戏弄。

周星誉

不详

---

原诗

不多时候窗儿黑，雨声又催人起。

欹枕搜香，背灯絮影，只是闷恹恹地。

怎生调理，这小极心情，薄寒天气。

新旧啼痕，多应黦了旧鸳被。

料他玉窗夜，今正低鬟促坐，缃梅花底。

麝帕传柑，猩茸缠茧，不似年时欢喜。

剪刀声里，也多分黄昏，一般无睡。

对掐春纤，把邮程暗计。