千里清淮匹练同，飞沙忽掩夕阳红。

出自明王世贞的《渡小淮口大风和子与》

拼音和注音

qiān lǐ qīng huái pǐ liàn tóng ， fēi shā hū yǎn xī yáng hóng 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

夕阳红：红色的夕阳，意思是人到晚年时光依然美好。

匹练：成匹的长幅白绢,比喻瀑布、江水、光柱等从山崖倾泻而下的匹练极为壮观。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

千里清淮匹练同，飞沙忽掩夕阳红。

云君鼓吹冥濛外，河伯旌旗杳霭中。

扶病自惊枚叔壮，放歌谁夺楚王雄。

维梢坐对宜城酒，回首人间万虑空。