笑语化成为血泪，恩情藏却在心胸。

出自明李江的《东王公哀十首(其三)》

拼音和注音

xiào yǔ huà chéng wèi xuè lèi ， ēn qíng cáng què zài xīn xiōng 。

翻译及意思

词语释义

血泪：（名）悲痛到极点而流的泪。比喻惨痛的遭遇。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

恩情：（名）深厚的情谊。

心胸：（名）①心中，内心。②胸襟；胸怀。③抱负。

化成：化成，汉语词语，拼音是huà chéng，指教化成功。

成为：变成

李江

不详

---

原诗

列缺光芒五夜中，英魂缥缈梦何穷。

夫君客路燕京北，荆妇闺门丽水东。

笑语化成为血泪，恩情藏却在心胸。

天荒地老无穷处，列缺光芒五夜中。