纵令远去玉关外，千里应须一日回。

出自明刘崧的《紫骝马》

拼音和注音

zòng lìng yuǎn qù yù guān wài ， qiān lǐ yīng xū yī rì huí 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

纵令：纵令zònglìng即使——用在偏正复句的偏句,表示假设的让步,即退一步提出某种情况纵令失败,我们也要继续试验

关外：（名）指山海关以东或嘉峪关以西一带地区。

刘崧

不详

---

原诗

郎骑紫骝马，来向门前下。

马尾捎赤云，银鞍色相射。

愿郎骑马去复来，珊瑚作鞭丝结??。

纵令远去玉关外，千里应须一日回。