念尔萧疏病骨轻，居然彩笔尚纵横。

出自明王世贞的《汪仲淹病后见过出其新诗有赠》

拼音和注音

niàn ěr xiāo shū bìng gǔ qīng ， jū rán cǎi bǐ shàng zòng héng 。

翻译及意思

词语释义

萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。

纵横：（形）竖横交错：铁路～。②（形）奔放自如：笔意～。③（动）奔驰无阻：～驰骋。

彩笔：彩笔cǎibǐ画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

居然：（副）竟然；表示出乎意料。［近］竟然。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

念尔萧疏病骨轻，居然彩笔尚纵横。

但骄吾党僧弥美，未掩君家骠骑名。

分得一珠犹照乘，可应双璧不连城。

燕中纵酒论文地，矫首浮云百感生。