满目烽烟关塞隔，故人消息近何如。

出自明李时行的《燕京怀友》

拼音和注音

mǎn mù fēng yān guān sài gé ， gù rén xiāo xi jìn hé rú 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

满目：汉语词汇，解释为充满视野。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

烽烟：（名）烽火。

李时行

不详

---

原诗

客愁不为食无鱼，倚剑临风叹索居。

燕地雪深寒独早，衡阳雁远信应疏。

狂来阮籍惟耽酒，病去虞卿祇著书。

满目烽烟关塞隔，故人消息近何如。