送元晦

翩翩双黄鹤,结巢相因依。
一为天风便,矫翮西北飞。
岁华及晼晚,霜露侵征衣。
此行亦良苦,千里以为期。
堂上玄发亲,荣禄当及兹。
人生会有役,不复情凄洏。
徘徊都门道,欲语行且迟。
念子抱孤桐,窈窕弦古词。
清商奋逸响,激烈有余悲。
不辞弹者劳,正恐知音稀。
知音何足贵,我顾不可追。

作品评述

《送元晦》是刘珙所作的一首诗词,描绘了离别时的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翩翩双黄鹤,结巢相因依。
Graceful, the pair of yellow cranes, bound together in their nest.
这两只黄鹤飞舞在空中,相互依靠,结成一对巢。

一为天风便,矫翮西北飞。
One with the wind of heaven, they soar swiftly to the northwest.
它们随着天风,迅疾地向西北方飞去。

岁华及晼晚,霜露侵征衣。
The years have passed, dusk has arrived, frost and dew seep into my garments.
岁月流逝,黄昏降临,霜露渗透进我的衣衫。

此行亦良苦,千里以为期。
This journey is also arduous, a thousand miles to be endured.
这次离别也是辛苦的,要经历千里之行。

堂上玄发亲,荣禄当及兹。
In the ancestral hall, my parents' hair has turned white, their honor and fortune are now bestowed upon me.
在家族的堂上,父母的头发已经变白,他们的荣誉和财富如今传给了我。

人生会有役,不复情凄洏。
In life, there are duties to fulfill, no longer can I indulge in sorrow.
在人生中,有许多责任要履行,不能再沉溺于悲伤。

徘徊都门道,欲语行且迟。
Lingering by the city gate, I want to speak, but hesitate to depart.
在都门口徘徊,想要开口说话,却迟疑着离去。

念子抱孤桐,窈窕弦古词。
Thinking of my child embracing the lonely phoenix tree, the graceful strings playing ancient melodies.
想着孩子抱着孤寂的桐树,优美的琴弦奏响着古老的曲调。

清商奋逸响,激烈有余悲。
The clear tones resound with vigor, intense with a touch of sorrow.
清澈的音调响起,充满活力,又带有一丝悲伤。

不辞弹者劳,正恐知音稀。
I do not hesitate to play, fearing that there are few who truly appreciate it.
我毫不犹豫地弹奏,担心真正欣赏它的人寥寥无几。

知音何足贵,我顾不可追。
A true friend is priceless, but I cannot linger.
真正的知音是无价的,但我不能再停留下去。

这首诗词《送元晦》以离别为主题,通过描绘黄鹤、描述离别情景和自己内心的感受,表达了作者对离别的痛苦和不舍之情。诗中运用了自然景物和人物情感的对比,描绘了作者内心的挣扎和迟疑。同时,诗中也融入了对家庭和责任的思考,以及对真正的友谊的珍视和渴望。整首诗词情感深沉,意境优美,展现了宋代诗人的才情和感慨之情。

诗词推荐

我有一瓢酒,与君今夕同。鸣檐社公雨,卷野沛歌风。阅世花开落,观身劫壤空。北邙丘垄尽,太息几英雄!

清秋来此宿涵秋,雨后山泉自在流。夜暗寒声锵玉佩,灯明清影粲珠旒。枕流正自怜孙楚,洗耳何须效许由。我亦暂来专一壑,倚栏耽玩不知休。

下瞰东邻寺,钟声殷两山。贪吟尝忍冷,薄夜不知还。

真觉止能留一宿,桐乡今已在连宵。却将膏雨下山去,聊助南溟早晚潮。

楚色穷千里,行人何苦赊。芳林逢旅雁,候馆噪山鸦。春入河边草,花开水上槎。东风一樽酒,新岁独思家。

衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。棋常先客著,行不许儿扶。砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。自怜风味在,尚欲泛江湖。

拂溪十点五点雨,縠纹织出团花缕。花头细大虽不勺,一花销时一花吐。北风卷云如卷帘,忽然收尽玉廉织。天光却在水光下,天水熔作镜一奁。好山隔市望不见,秪有清溪照人面。

杏粥因怀旧,榆羹岂为春。凭将禁火事,说与乞墦人。

春梦性。人静玉闺平帖。睡起眉心端正帖。绰枝双杏叶。重整金泥蹀躞。红皱石榴裙褶。款步花阴寻蛱蝶。玉纤和粉捻。

又过一番秋。秋应笑白头。任教花自笑,其奈我忘忧。未死聊游戏,才亡即罢休。应知皆是幻,尽底付悠悠。

年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。远树云生残照没,近梅风重早晨凉。桑条带露归蚕室,花片随泥上燕梁。历日又催春色去,田家便有插秧忙。

[黄钟为角]合宫盛礼,金商令时。务成熙事,蒐扬上余。骏奔在庭,精意肃祗。来享嘉成,神灵燕娭。

曾识云仙至小时,芙蓉头上绾青丝。当时惊觉高唐梦,唯有如今宋玉知。陵阳夜会使君筵,解语花枝出眼前。一从明月西沉海,不见嫦娥二十年。

嘉遁仰灵范,世道何韁{七几}。长生昔对面,皇丘昧玄机。沆瀣不足吞,正一知所归。七锁度灵钥,进力行洞微。

我赋梅花逼古人,人疑和靖是前身。只思长向花前醉,不厌闲来树下频。俗眼但知夸洁白,老怀端是爱清真。大家管领须宜早,莫待飘零作地茵。

一学芙蓉叶,初开映水幽。虽经小儿手,不称老夫头。枕上眠常戴,风前醉恐柔。明年有闺阁,此样必难求。

万里扬鞭到益州,旌旗小队锦江头。红船载酒环歌女,摇荡百花潭水秋。

采蘩春日咏迟迟,何事于今咏黍离。夜到子中分旦气,岁从寅上授人时。野花啼鸟般般意,流水孤村岸岸移。且向醉中歌一贡,自怜吾及共吾儿。

雪屋透窗明,风帘撮夜声。披衣拥炉坐,忘却在都城。

午夜凉生风不住。河汉无声,时见疏星度。佳客伴君知未去。对床只欠潇潇雨。素月四更山外吐。金鸭慵添,消尽沈烟缕。料想玉楼人念处。归舟日望荷花浦。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。