壮志只便鞍马上，客梦长在江淮间。

出自宋姜夔的《送范仲讷往合肥三首(其一)》

拼音和注音

zhuàng zhì zhǐ biàn ān mǎ shàng ， kè mèng zhǎng zài jiāng huái jiān 。

翻译及意思

词语释义

壮志：（名）伟大的志向：雄心～|～凌云|～未酬。

马上：立即。

鞍马：（名）①一种体操器械。②男子竞技体操项目之一，运动员用手臂支撑在马背上或鞍环上做各种动作。③鞍子和马，比喻骑马或战斗的生活：～生涯|～劳顿。

江淮：长江和淮河。泛指长江与淮河之间的地区。特指今江西省·鄱阳湖一带。

姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

---

原诗

壮志只便鞍马上，客梦长在江淮间。

谁能辛苦运河里，夜与商人争往还。