卅年参尾各西东，今夕相看笑语同。

出自清朱圭的《闰月廿五日张樊川虞锦亭陈绳庵汪持斋李郁斋李文园吴澹人小集鄂不草庐消寒有作呈诸公即求和章》

拼音和注音

sà nián cān wěi gè xī dōng ， jīn xī xiāng kàn xiào yǔ tóng 。

翻译及意思

词语释义

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

朱圭

刻板名手。雕刻书画精细工致。曾刻河南刘源所绘凌烟阁功臣像及金史所择两汉至宋名人图像，为时所称。选入养心殿供事，凡大内字画俱出其手。授为鸿胪寺叙班

原诗

卅年参尾各西东，今夕相看笑语同。

苍鬓行羞蚁泛绿，酡颜还映蜡摇红。

蓉城缥缈空悬月，阆苑森深不漏风。

落落八仙拌一醉，漫将花影照卮中。