昔年曾上敬亭山，白岳分明咫尺间。

出自明末清初陈恭尹的《赠汪黼扆二首(其一)》

拼音和注音

xī nián céng shàng jìng tíng shān ， bái yuè fēn míng zhǐ chǐ jiān 。

翻译及意思

词语释义

敬亭山：山名。位于安徽省宣城县北，为九华山支脉。山上旧有「敬亭」，相传为南齐谢朓吟咏之处。其东临句、宛二水，千岩万壑，为近郊名胜。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

昔年：前几年；从前。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

昔年曾上敬亭山，白岳分明咫尺间。

今日见君谈胜迹，白头犹拟共跻攀。