惜哉不能救，地势正如此。

出自宋刘攽的《闵雨》

拼音和注音

xī zāi bù néng jiù ， dì shì zhèng rú cǐ 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

地势：（名）地面高低起伏的状态：～平坦。

正如：正是。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

山上田万顷，江中水千里。

东流自瀰漫，旱苗日焦死。

惜哉不能救，地势正如此。

云雷未兴潜，蛟龙困泥滓。

昭回虽在天，叹息真已矣。