云山满目泪沾襦，琴剑飘零一事无。

出自明郭之奇的《二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首(其九)》

拼音和注音

yún shān mǎn mù lèi zhān rú ， qín jiàn piāo líng yī shì wú 。

翻译及意思

词语释义

满目：汉语词汇，解释为充满视野。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

一事：1.一件事。2.服役一次。3.方言。

琴剑飘零：文人潦倒失意，落拓四方。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

云山满目泪沾襦，琴剑飘零一事无。

几度韶光同蹢躅，百年身世总艰虞。

失杯祇为添蛇足，报国徒烦捋虎须。

风絮雨萍今莫问，且随逆旅寄微躯。