作品评述
寄外征衣翻译及注释
翻译
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
①妾:旧时妇女自称。
②吴:指江苏一带。
翻译
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
①妾:旧时妇女自称。
②吴:指江苏一带。
摇落已可悲,况复值秋晏。山深云物阴,所向皆惨淡。疏枝缀陈叶,风至时一散。坏壁昼蛩啼,衰草飞虫恋。嗟余守穷谷,秋物已三见。胡为久淹留,不自厌贫贱。由来人间事,利害喜相半。优游归隐约,富贵足忧患。安行吾不迷,夷路坦可践。保此顽钝姿,悠哉复谁怨。
马瘦未为病,不仁人乃辱。乐哉仁者居,更对萧然竹。何曾不解此,日食万钱肉。宁如祗藜藿,却有阶前玉。影乱邺侯书,颠倒手都触。清风过馀凉,散作酒尊缘。疏金忽琐碎,天际一钩曲。婆娑观此身,要俗不得俗。
明黎民表的诗集:出自《送梁少嘉内侄北上(其一)》
宋释文珦的诗集:出自《荒径(其一)》
宋韩驹的诗集:出自《谢人寄梅花瑞香花二首(其二)》
明顾清的诗集:出自《读魏武则天事用石楼太史韵(其二)》
唐吕岩的诗集:出自《七言(其二十三)》
清末近现代初叶恭绰的诗集:出自《木兰花慢.题林子有词集》
唐钱起的诗集:出自《过孙员外蓝田山居》
宋卫博的诗集:出自《春日书怀(其二)》
清黄之隽的诗集:出自《满庭芳.咏夜来香》
明胡直的诗集:出自《赠郭柏冈太守》
清毕沅的诗集:出自《秋堂对弈歌为范处士西坪作》
唐李翔的诗集:出自《舞凤石》
明黄衷的诗集:出自《邹贞妇词》
唐代杜甫的诗集:出自《阆山歌》
宋李廌的诗集:出自《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首(其四)》
清常纪的诗集:出自《赋得牛饭就松凉》
元杨允孚的诗集:出自《滦京杂咏一百首(其五十四)》
明邓林的诗集:出自《书子勉肯肯斋卷》
宋柳永的诗集:出自《女冠子(夏景)》
清陈维崧的诗集:出自《瑞龙吟.春夜见壁间三弦子是云郎旧物感而填词》