青青贴水复笼烟，未到花时亦可怜。

出自清末近现代初林朝崧的《新荷(其一)》

拼音和注音

qīng qīng tiē shuǐ fù lóng yān ， wèi dào huā shí yì kě lián 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

亦可：同样也能够。

贴水：1.调换票据或兑换货币时，因比价的不同，比价低的一方给另一方补差额。2.贴着或贴近水面。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

青青贴水复笼烟，未到花时亦可怜。

解覆鸳鸯是情种，天教生小即团圆。