河传

去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。
朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船¤
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。
想佳人花下。
对明月春风,恨应同。
春暮,微雨,送君南浦,愁敛双蛾。
落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和¤
临流更把同心结。
情哽咽,后会何时节?不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。

作品评述

《河传》
去去,何处,迢迢巴楚,山水相连。
朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。
愁肠岂异丁香结,因离别,故国音书绝。
想佳人花下。对明月春风,恨应同。
春暮,微雨,送君南浦,愁敛双蛾。
落花深处,啼鸟似逐离歌,粉檀珠泪和。
临流更把同心结。情哽咽,后会何时节?
不堪回首相望,已隔汀洲,橹声幽。

诗词的中文译文:
走吧,去往何处,遥远的巴楚地,山水相连。
晨云暮雨,依旧在十二峰前,猿声传到客船。
忧愁的心怎么会不像丁香花一样扭结?因为离别,我的故国音信已断。
我想起佳人在花下。对着明月和春风,我感到悔恨也许是相同的。
春天将尽,微雨中,我送你到南浦,愁意消失了。
落花深处,啼鸟好像在跟离别之歌一起追随,粉檀珠泪交融。
在江流边更加巩固我们的心结。情感堵塞,什么时候才能再相见?
无法忍受回首望着,已经隔开汀洲,船桨声幽远。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人离别的心情和对故国的思念之情。诗人离开了故国,心中充满了愁苦和忧伤。他感叹远离故国的迢迢距离,山水相连,让他暮雨晨云中依然能听到故国的猿声。他的心情如同丁香花一样扭结,思念之情无法避免。他想起了在故国时的美好回忆,与心爱的人一起赏花,对着明月倾诉心声。然而,时间匆匆流逝,春天将要离去,他只能在微雨中将恋人送走,同时也将愁意留在了心中。诗人用落花和啼鸟来暗示离别的悲伤,形容他的心情如同离别之歌一般。最后,他希望能够在江流边更加巩固彼此的心结,但他的情感堆积成块,不知何时才能再次相见。诗人表示无法忍受回首,已经和故国隔开,只能听到橹声的幽远。整首诗以离别和思念为主题,表达了诗人对故国和千里之外的挚爱的深情。

作者介绍

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)

诗词推荐

戚戚复戚戚,送君远行役。行役非中原,海外黄沙碛。伶俜独居妾,迢递长征客。君望功名归,妾忧生死隔。谁家无夫妇,何人不离拆。所恨薄命身,嫁迟别日迫。妾身有存殁,妾心无改易。生作闺中妇,死作山头石。掩泪别乡里,飘摇将远行。茫茫绿野中,春尽孤客情。驱马上丘垅,高低

河传

楚州城门外,白杨吹悲风。累累死人塚,死向锋镝中。岂无匹妇冤,定无万夫雄。中原在其北,登城望何穷。

河传

英雄转眼逐东流,百战工夫土一坏。荞麦茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。

河传

堕絮飞花掠钓船,天华寺下赏春妍。县多官府鸣驺过,僧少丛林避客眠。出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩。典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年。

河传

秉烛追游忆盛时,欢悰终较昔年稀。柳多客折凉阴薄,薇少人餐雨绿肥。胡蝶觉来方识梦,海欧飞去未忘机。相逢且可谈风月,莫话兴亡与是非。

河传

白玉堂前一树梅,今朝忽见数花开。几家门户寻常闭,春色因何入得来。

河传

独来多任性,惟与白云期。深处花开尽,迟眠人不知。水流山暗处,风起月明时。望见南峰近,年年懒更移。

河传

珍簟舒明玉,凉窗纳碧天。殿楼传远鼓,宫井取深泉。竹箨风频脱,榴房晚更鲜。却惊非故国,五月未闻蝉。

河传

试说宣城郡,停杯且细听。晚楼明宛水,春骑簇昭亭。罢稏丰圩户,桁杨卧讼庭。谢公歌舞处,时对换鹅经。

河传

轻阴疏雨帝城西,目断裙腰绿正齐。处处春风围绣幕,行云莫与湿障泥。

河传

相骑方侵掠,临淮厉虎兵。三麾俱至地,一战破思明。令下秋霜肃,威行草木惊。岂但全孤垒,能令复旧京。吾君方用武,宵旰念仪刑。

河传

与可画竹时,见竹不见人。岂独不见人,嗒然遗其身。其身与竹化,无穷出清新。庄周世无有,谁知此凝神。若人今已无,此竹宁复有。那将春蚓笔,画作风中柳。君看断崖上,瘦节蛟蛇走。保时此霜竿,复入江湖手。晁子拙生事,举家闻食粥。朝来又绝倒,谀墓得霜竹。可怜先生槃,朝日

河传

野航一逍遥,湖海意自足。翩翩犯斗牛,谁谓推平陆。

河传

柄密藏溪路,香清汤客襟。碧筒聊助饮,紫橐自供饮。鱼戏凉波动,龟巢夕雾深。横塘双桨急,菱唱有余音。

河传

昨宵北窗下,不敢高声语。悲深意颠倒,尚疑惊著汝。

河传

叹息频年廪未高。新词空贺此丘遭。遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步摇。干玉唾,秃锥毛。只今明月费招邀。最怜乌鹊南飞句,不解风流见二乔。

河传

今日中牟令,当年太守孙。独能怜此老,肯避席为门。寒日风涛壮,边城簿领繁。平生子曾子,白首得重论。

河传

涧水松风声不断,白云飞上屋头栖。山中昨夜孤吟客,只把无眠便作题。

河传

苜蓿来西或,蒲萄亦既随。胡人初未惜,汉使始能持。宛马当求日,离宫旧种时。黄花今自发,撩乱牧牛陂。

河传

六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。

河传

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。