南明别有洞天幽，蹑尽丹梯到上头。

出自明游朴的《胡月川参知招游南明洞天时斋祷弥旬是日始解禁相与执爵乐甚纵步至山巅竟夜而返纪之以诗(其一)》

拼音和注音

nán míng bié yǒu dòng tiān yōu ， niè jǐn dān tī dào shàng tóu 。

翻译及意思

词语释义

别有洞天：洞天：道教称仙人居住的地方，泛指境界。另有一种境界。形容风景幽雅，引人入胜。

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

南明：明亡后南京的福王弘光﹑福州的唐王隆武﹑绍兴的鲁王﹑广州的唐王绍武﹑肇庆的桂王永历和川鄂边界的韩王定武先后在南部诸省建立的政权，历史上统称'南明'。清钱绮有《南明书》三十六卷。

上头：1.上级2.方面3.在较高处4.在表面上5.饮酒微醉时的感受

游朴

少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》

原诗

南明别有洞天幽，蹑尽丹梯到上头。

双屐直从云外度，一觞初为雨余酬。

新泉百道虹垂涧，斜日千山蜃吐楼。

如此江山如此饮，相看不醉更何求。