惨惨西风动客衣，伤心回首月明时。

出自明张家玉的《月夜避地徵兵》

拼音和注音

cǎn cǎn xī fēng dòng kè yī ， shāng xīn huí shǒu yuè míng shí 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

明时：阐明天时的变化。指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。

风动：风动fēngdòng空气压力使运动或作功风动工具。

张家玉

不详

---

原诗

惨惨西风动客衣，伤心回首月明时。

皇天有意应相福，白刃无情亦不辞。

昔日边疆喧战马，于今邑里竖旌旗。

功成何日酬明主，再见垂衣驭四夷。