徒持一杯酒，其柰故人心。

出自明李梦阳的《新喻遇薛子送赠二首(其二)》

拼音和注音

tú chí yī bēi jiǔ ， qí nài gù rén xīn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

人心：（名）①指人的心地（特指善良的心地）：～不古。②指众人的感情、愿望等：～所向|～涣散|～隔肚皮|大快～。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

---

原诗

解剑别此水，怜君向桂林。

徒持一杯酒，其柰故人心。

瘴疠秋行霁，沅湘马度深。

衡阳虽更远，莫遣雁书沉。