腼然面目羞明镜，仓卒行踪逐远槎。

出自清末近现代初许南英的《也是园席上和梦盦》

拼音和注音

miǎn rán miàn mù xiū míng jìng ， cāng cù xíng zōng zhú yuǎn chá 。

翻译及意思

词语释义

明镜：1.明亮的镜子,比喻完美的典范。2.明察;明鉴。3.喻月亮。

行踪：（名）行动的踪迹（多指停留的地方）。

面目：（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。

仓卒：1.亦作"仓猝"。2.匆忙急迫。3.非常事变。

羞明：羞明，读音为xiū míng，汉语词语，意思是眼睛因患角膜炎、虹膜炎等而怕见光的症状。

腼然：面目具备之貌。厚颜貌。惭愧貌。

许南英

不详

---

原诗

别筵复为一天赊，秋士当筵奏铁琶。

君似有人传綵笔，天犹厄我滞乌纱。

腼然面目羞明镜，仓卒行踪逐远槎。

强欲成诗浑未就，酒酣耳热眼生花。