出自清末近现代初易顺鼎的《洞仙歌(其三)》
拼音和注音
qīng shān wú yàng zài ， xiǎo dù cái huá ， hú hǎi piāo líng shí nián jiǔ 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。
无恙：无疾、无忧：安然～。别来～？
飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。
湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。
才华：（名）表现出来的才能（多指文学艺术方面）。［近］才气|才干。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
珍丛销歇，镇分花拂柳。拟向东皇绿章奏。
记琴心惜别，鬓影伤春，挨过了、一树碧桃开后。
青衫无恙在，小杜才华，湖海飘零十年久。
钿约古难圆，化作胭脂，愿镇日、不离卿口。
且手擘红蕉写新词，拚地老天荒，相思白首。