铜台金谷总堪伤，昔日繁华已就荒。

出自明申时行的《落花八首(其一)》

拼音和注音

tóng tái jīn gǔ zǒng kān shāng ， xī rì fán huá yǐ jiù huāng 。

翻译及意思

词语释义

昔日：以前;往日。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

申时行

晚号休休居士。明代大臣。嘉靖四十一年殿试第一名，获状元。历任翰林院修撰、礼部右侍郎、吏部右侍郎兼东阁大学士、首辅、太子太师、中极殿大学士

原诗

铜台金谷总堪伤，昔日繁华已就荒。

香入燕泥添旧垒，影归鸾镜作残妆。

帘栊飞絮随春老，庭院游丝共日长。

闻说仙葩能不谢，谁从海外觅奇方。