总教落得江南梦，万树梅花孰比邻。

出自明末清初吴伟业的《哭苍雪(其二)》

拼音和注音

zǒng jiào luò de jiāng nán mèng ， wàn shù méi huā shú bǐ lín 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

比邻：（书）（名）近邻；街坊。②（动）位置接近；邻近：～星（离太阳最近的一颗恒星）。

落得：落得luòde结果是，总计为落得一场空。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

---

原诗

说法中峰语句真，沧桑阅尽剩闲身。

宗风实处都成教，慧业通来不碍尘。

白社老应空世想，青山我自哭诗人。

总教落得江南梦，万树梅花孰比邻。