梅萼渐看帆影远，杏花回首马蹄横。

出自明释函是的《华林送李别驾廷标入觐》

拼音和注音

méi è jiàn kàn fān yǐng yuǎn ， xìng huā huí shǒu mǎ tí héng 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

马蹄：1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。

帆影：指帆船去远而模糊的形象。帆篷的影子。

释函是

不详

原诗

折柬寻僧几日情，俄闻万里逼王程。

一官久系皇恩重，三径从抛乐事轻。

梅萼渐看帆影远，杏花回首马蹄横。

遥知丹石薰风下，野老欣传返旆声。