昔年奔走同辛苦，此日亲朋半死亡。

出自清刘凤纪的《将抵建郡(其二)》

拼音和注音

xī nián bēn zǒu tóng xīn kǔ ， cǐ rì qīn péng bàn sǐ wáng 。

翻译及意思

词语释义

死亡：丢掉性命；死去。

亲朋：（名）亲戚朋友：～好友。

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

昔年：前几年；从前。

半死：形容受到的折磨、摧残极深。

奔走：（动）①急走，跑：～相告。②为一定目的而忙着去做：为了孩子们有一个较好的学习环境，李老师各处～呼吁。

刘凤纪

不详

---

原诗

烽火移家各一方，他乡翻觉胜家乡。

昔年奔走同辛苦，此日亲朋半死亡。

孰肯预为身后计，那堪回忆少年场。

繁华历尽风情减，况复苍苍两鬓霜。