柳色青青几别离，赠君不觉泪偏垂。

出自明黄廷用的《赠祠部陈石溪谪郴州》

拼音和注音

liǔ sè qīng qīng jǐ bié lí ， zèng jūn bù jué lèi piān chuí 。

翻译及意思

词语释义

不觉：1.没有发觉，没有感觉到。2.某动作出于自然而非做作。3.不料，意想不到。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。

黄廷用

不详

---

原诗

柳色青青几别离，赠君不觉泪偏垂。

经年他国调兰日，暮景清朝泣王时。

晓旆戴星冲楚雁，春帆带雨拂江蓠。

衡湘自昔多迁客，载酒看山且赋诗。