出自明末清初屈大均的《赣州吊丙戌忠节诸公》
拼音和注音
chéng nán shā qì shì huáng āi ， sān shí nián jiān àn bù kāi 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
黄埃：黄色尘土。
年间：年间niánjiān指某个时期或年代里老年间清朝康熙年间
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
杀气：杀气shāqì∶凶恶吓人的气势杀气腾腾[ventone’sillfeeling]∶发泄气愤;出气你有委屈就说出来,不该拿别人杀气∶阴气;寒气匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》∶战场上杀伐之气,借指战事杀气腾空
屈大均
屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。
原诗
城南杀气似黄埃，三十年间黯不开。
腐肉犹香章贡水，忠魂多在郁孤台。
三宫未得凭天险，十里徒然设地雷。
秋色岂堪重眺望，乾坤处处白龙堆。