红白丛丛相映开，一丛别捧紫霞杯。

出自明杨士奇的《九日陈士良宅玩菊次韵王洁斋菊有醉杨妃紫霞杯二种(其三)》

拼音和注音

hóng bái cóng cóng xiāng yìng kāi ， yī cóng bié pěng zǐ xiá bēi 。

翻译及意思

词语释义

相映：（动）相互映衬：～成趣。

红白：红的和白的。形容色彩鲜明美丽。红事和白事。指嫁娶丧葬之事。象征革命的和反动的。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

原诗

红白丛丛相映开，一丛别捧紫霞杯。

满含玉露香胜酒，九日无烦太守来。