可怜孔雀初得时，美人为尔别开池。

出自唐王建的《伤韦令孔雀词》

拼音和注音

kě lián kǒng què chū dé shí ， měi rén wèi ěr bié kāi chí 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

孔雀：动物名。鸟纲鹑鸡目雉科。形略似雉，体长三尺余，翼短小，雄者特壮丽，尾有长羽，能开张作扇状，极美观，为闻名观赏鸟，产于热带。也称为「凤友」。

人为：（动）人去做：事在～。②（形）人造成的（用于不如意的事）：～的障碍。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

可怜孔雀初得时，美人为尔别开池。池边凤凰作伴侣，
羌声鹦鹉无言语。雕笼玉架嫌不栖，夜夜思归向南舞。
如今憔悴人见恶，万里更求新孔雀。热眠雨水饥拾虫，
翠尾盘泥金彩落。多时人养不解飞，海山风黑何处归。