出自明王世贞的《答赠戚都督二十韵》
拼音和注音
shí nián chán shā qì ， mǐn hǎi yù shěn lún 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
杀气：杀气shāqì∶凶恶吓人的气势杀气腾腾[ventone’sillfeeling]∶发泄气愤;出气你有委屈就说出来,不该拿别人杀气∶阴气;寒气匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》∶战场上杀伐之气,借指战事杀气腾空
沈沦：亦作“沉沦”。埋没。指死。沉没；没入水中。谓堕落于地狱之中不得超升。指埋没不遇的贤士。用以比喻深深进入某种境界或思想活动中。指沦陷。耽悦；沉溺。沉潜，潜心于某种事物。陷入（疾病、困苦、厄运等）。指陷于困境之人。隐伏。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
十年缠杀气，闽海欲沈沦。
自展风云略，因窥天地仁。
一餐思报主，百战肯谋身。
宝剑酬心热，钱刀结侠贫。
捣批期尽敌，跳荡不无神。
纩挟单言转，醪投万念均。
昆阳愁虎豹，充国让麒麟。
梦协非熊久，恩看锡马频。
重茅颁节钺，双绶绾金银。
日月宽南顾，星河捧北辰。
耳闻铃阁暇，手写道经新。
馀力开文苑，孤怀寄酒人。
忽来鸿雁色，乍与薜萝春。
缟纻乡仍贵，琼瑶报未真。
病馀疑管鲍，意外得雷陈。
己铩抟猋翼，谁沾涸辙鳞。
千秋空在掌，五岳自为邻。
筐篚惭宗测，壶歌忆祭遵。
几时青雀舫，相对白纶巾。
颇诧为渔旧，桃花好问津。