出自元末明初谢应芳的《暮春陪周明府顾将军祠下看碑》
拼音和注音
huáng tiān dàng shàng jiàng jūn shù ， shù xià shù jiā rén xìng gù 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
家人：1.家庭成员2.旧称仆人。3.指平民。4.指妇女。
上将：上将shàngjiàng∶指地位高的将领天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛。——《三国志·诸葛亮传》再拨一员上将,相助你去。——《三国演义》∶“军衔”的一级。将官中的一级,低于大将,高于中将
数家：擅长术数的人。
黄天荡：长江下游的一段，在今江苏省·南京市东北。古时江面辽阔，为南北险渡。古名朝天湖，又名皇天荡。
谢应芳
自幼钻研理学，隐白鹤溪上，名其室为“龟巢”，因以为号。授徒讲学，议论必关世教，导人为善，元末避地吴中，明兴始归，隐居芳茂山，素履高洁，为学者所宗，有《辨惑编》、《龟巢稿》等
原诗
黄天荡上将军树，树下数家人姓顾。
行人遥指若堂封，往事犹论麾扇渡。
新祠画藻烟雾湿，古木垂萝鬼神护。
长洲县令枉高盖，短褐巢翁曳双屦。
海棠正落胭脂雪，山瓶为酹金盘露。
柱头老鹤作人语，道旁驯雉随车驻。
《吴趋》一曲歌未了，蜀魄数声春又暮。
金戈铁马尚酣战，白羽清风复谁睹？
看碑莫怪客如云，彼君子兮真可慕。