悄然万籁声俱寂，凭烟痕、绿上毫端。

出自清杨琬的《高阳台.题顾羽素表姑《绿梅影楼填词图》》

拼音和注音

qiǎo rán wàn lài shēng jù jì ， píng yān hén 、 lǜ shàng háo duān 。

翻译及意思

词语释义

悄然：（形）①形容忧愁的样子：～落泪。②形容寂静无声：～无声。

万籁：自然界万物发出的响声;一切声音

杨琬

不详

原诗

画阁连云，疏帘隔梦，人间无此高寒。

石瘦苔荒，一轮冻月团圞。

悄然万籁声俱寂，凭烟痕、绿上毫端。

对横枝，依约微吟，画损阑干。

深宵不用银缸照，爱横斜疏影，写向冰纨。

仿佛瑶妃，半鬟香雾初乾。

披图忍读琴清句，侍慈帏、画卷曾看。

听烟梢，翠羽飞来，同话心酸。