寂寞浮云外，支离汉水边。

出自唐郎士元的《送彭偃房由赴朝因寄钱大郎中李十七舍人》

拼音和注音

jì mò fú yún wài ， zhī lí hàn shuǐ biān 。

翻译及意思

词语释义

汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

支离：1.分散;残缺;没有条理。2.瘦弱;衰弱。

郎士元

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

---

原诗

衰病已经年，西峰望楚天。风光欺鬓发，秋色换山川。
寂寞浮云外，支离汉水边。平生故人远，君去话潸然。