忧来如丝，纷不可治。

出自明唐寅的《短歌行》

拼音和注音

yōu lái rú sī ， fēn bù kě zhì 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

唐寅

唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

原诗

尊酒前陈，欲举不能。感念畴昔，气结心冤。

日月悠悠，我生告遒。民言无欺，秉烛夜游。

昏期在房，蟋蟀登堂。伐丝比簧，庶永忧伤。

忧来如丝，纷不可治。纶山布谷，欲出无岐。

歊歊若穴，戺戺莫绝。无言不疾，鼠思泣血。

霜落飘飖，雅栖无巢。毛羽单薄，雌伏雄号。

缘子素缨，洒扫中庭。踯踯躅躅，仰见华星。

来日苦少，去日苦多。民生安乐，焉知其他。