纵有金针五色线，穿不起、泪珠儿。

出自清宋琬的《唐多令.孤馆》

拼音和注音

zòng yǒu jīn zhēn wǔ sè xiàn ， chuān bù qǐ 、 lèi zhū ér 。

翻译及意思

词语释义

金针：1.刺绣、针灸用的针。2.比喻某种技能的诀窍。

五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

泪珠：（名）一滴一滴的泪水。

宋琬

清八大诗家之一。汉族。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐名，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》

原诗

窗外雨澌澌，凉飙戛竹枝。赖征鸿、唤起魂痴。

安得波斯千里镜，重照见、晓妆时。孤馆被秋欺。

啼螀搅梦思。写离愁、空费乌丝。

纵有金针五色线，穿不起、泪珠儿。