仙娥如画，素影亭亭招不下。

出自清顾贞观的《减字木兰花.题吴冰仙画》

拼音和注音

xiān é rú huà ， sù yǐng tíng tíng zhāo bù xià 。

翻译及意思

词语释义

亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。

不下：不少于。不亚于;不次于。没有攻克。

顾贞观

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

原诗

水绡一剪，露朵烟丝俱活现。

谁傍花阴，倒卧收香共命禽。

仙娥如画，素影亭亭招不下。

再世齐奴，消得珍珠十斛无。